Ejemplos del uso de "yardımınıza" en turco
Size daha kaç kez söylemem gerek? Yardımınıza ihtiyacım yok. Kendi başımın çaresine bakarım.
Сколько раз вам говорить, мне не нужна ваша помощь, я сама справлюсь.
Eski bir davayı çözmem için yardımınıza ihtiyacım var.
Нужна ваша помощь в расследовании одного старого дела.
Pala'nın yardımınıza ihtiyacı var yoksa o da tıpkı Luz ve Peder gibi öldürülecek.
Мачете нужна ваша помощь. или его убьют как Лус, и как Падре.
Daha sonra açıklayabilirim, ama şu an yardımınıza ihtiyacım var.
Я позже объясню, но сейчас мне нужна твоя помощь.
Başkanımız, yardımınıza gelmekle büyük bir risk almakla kalmadı müttefik ve rakip partileri de karşısına aldı.
Наш президент рисковал, придя к вам на помощь, несмотря на оппозицию партий и союзников.
Bir de waffle. Dinleyin, çok büyük ve epey önemli bir dava geldi bugün önüme yardımınıza ihtiyacım var.
Слушайте, у меня на столе оказалось громкое важное дело по наркотиками, и мне нужна ваша помощь.
Bay Volker, yardımınıza ne ihtiyacım var, ne de yardımınızı istiyorum tamam mı?
Мистер Волкер, мне не нужны ни вы, ни ваша помощь, Понятно?
Şimdi, bu durumu düzeltmek için yardımınıza ihtiyacım var.
Чтобы исправить эту ситуацию, мне нужна ваша помощь.
Ben avukatım ve yardımınıza ihtiyacı olan bir müşterimi temsil ediyorum.
Я адвокат и представляю клиента, которому нужна ваша помощь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad