Ejemplos del uso de "yasal bir" en turco

<>
Yasal bir şekilde verilen emre riayet etmeyeceğini mi söylüyorsun? Хотите сказать, что вы откажетесь выполнять законный приказ?
Yasal bir aileye ihtiyacı var. Но ему нужна законная семья.
Yemin ederim ki yasal bir izahı var. Клянусь, у меня есть обоснованное объяснение.
Peki ya bunu durdurmak için yasal bir yol bulsak? Yavaşlatmak için. А что если мы найдём законный путь остановить это, замедлить процесс?
Charlie, çocuğa babasının nerede olduğunu söylememe gibi yasal bir hakkın yok. Anlıyor musun beni? Чарли, у тебя нет никаких законных прав скрывать от мальчика, где его отец.
Yasal bir delilik değil. Это не юридического безумия.
Bu yasal bir tutuklamaydı. Этот арест был законным.
Yasal bir göçmen değilsin. Вы здесь живете нелегально.
Kasaba Bildirgesi'nde yasal bir boşluk buldun demek. Вы нашли эту лазейку в городском уставе.
Yasal bir dağınıklık bu. Ого. Здесь настоящий бардак.
Bakıyorumda grafiti yapmanın yasal bir yolunu bulmuşsun. Смотрю ты нашла законный способ рисовать граффити.
Yasal bir konu hakkında görüşmemiz gerekiyor. У меня к ней юридический вопрос.
Bir dakika. Şimdi senin yasal bir işin mi var? Стой, у тебя что, есть легальная работа?
Jessica'ya hatalı olduğunu ispatlamak yerine, neden kabul edemeyeceğimi söyleyen yasal bir bahane bulacağım. Вместо того, чтобы доказывать неправоту Джессики, я придумаю разумную отговорку для отказа.
Onu tutmak için yasal bir hakkımız yoktu. У нас не было прав удерживать её.
İsyancı bir topluluk değil, topuz taşıyan insanların olduğu yasal bir topluluk. Не бунт, а законное собрание, куда пришли люди с дубинками.
Yargıç, yasal bir zorunluluk yok! Судья, нет никаких законных обязательств!
Yasal bir lisans olmadan barut edinmek isyan hareketidir ve cezası da ölümdür. Покупка пороха по поддельному разрешению говорит о заговоре, и карается смертью.
Ama deliliğin yasal bir anlamı var. Но у безумия есть юридическое значение.
Bu yasal bir iştir Dedektif. Это легальный бизнес, детектив.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.