Ejemplos del uso de "yem olarak kullanıp" en turco
Paloma ve kızları yem olarak kullanıp, eti takip etmek.
Использовать Палому и девочек как приманку, следовать за плотью.
Geçen hafta butiğine bir baskın düzenlendi ve bir çalışanı, mağazayı paravan olarak kullanıp kokain satmaktan tutuklandı.
На той неделе в его бутике был арест. Один из его сотрудников торговал кокаином прямо в магазине.
Eğer seni yem olarak kullanmam gerekiyorsa, istemiyorum.
Если надо использовать тебя как приманку - нет.
Kutup ayısı sisi paravan olarak kullanıp, sürüye yaklaşıyor.
Используя туман как прикрытие, медведь приближается к стаду.
Böylece kafatası yüz Eve'ı ona çekti. Nick için onu yem olarak kullanıyor, Buraya otostop yapmasını sağladı.
Череп заманил к себе Еву, используя как наживу для Ника, а потом пробрался сюда автостопом.
Parayı çalacak ve rehineleri kalkan olarak kullanıp kaçacaklar.
Украсть деньги и прикрываться заложниками, как щитом.
Ajankarı'nın seni Wilkes'ı yakalamak için yem olarak kullanmasına izin mi veriyorsun?
Ты позволяешь дамочке использовать тебя как наживку, чтобы поймать Уилкса?
Yaptığın şeyi koz olarak kullanıp davayı hemen düşürmem için beni zorluyor.
Он козыряет вашим договором, чтобы я подал на прекращение дела.
Yoksa yem olarak mı kullanılıyor? Daha geniş bir provokasyon plânı.
Может быть его используют как подставу в хорошо спланированном плане провокации?
Oğlanı diğerlerini çekmek için yem olarak kullanacağız.
Он будет наживкой, чтобы заманить остальных.
Burası, beni süsleyip, yem olarak kullandığın bölüm mü?
Наступил момент, когда ты меня оденешь и сделаешь приманкой?
Suçluları, zombiler çekmeleri için yem olarak kullanacağız.
И мы используем преступников как наживку для зомби.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad