Ejemplos del uso de "yemin ederim ki" en turco
Juliet, Gus'ın hayatı üzerine yemin ederim ki, buraya geleceğinden haberimiz yoktu.
Джулиет, клянусь жизнью Гаса мы понятия не имели, что он придет.
Yemin ederim ki haftalardır aldığımız en iyi telefondu.
Лучший звонок за последние несколько недель, клянусь.
Biraz gecikecek ama yemin, yemin, yemin ederim ki ayağının altında gezinmem.
Она немного задержится, но я клянусь, мы вам мешать не будем.
Çünkü yemin ederim ki, merdivenlerde Miley Cyrus dans figürlerini çalışan bir grup yarı çıplak kız gördüm.
Клянусь тебе, я только что наткнулась на компашку полуодетых девиц, которые повторяли танец Майли Сайрус.
Annemin mezarı üzerine yemin ederim ki Kirby'i ben öldürmedim.
Клянусь памятью своей мамы, что не убивал Кирби.
Peder, eğer bu konuda beni desteklemezseniz yemin ederim ki cenazeyi başka kiliseye aldırırım.
Если вы меня не поддержите, я откажусь от участия вашей церкви в погребении.
Diğerleri ise, yemin ederim ki, beni öldürmeye bile çalıştılar.
А другие, жизнью клянусь, даже пытались в меня выстрелить.
Şu anda hayatta olan annemin gelecekti mezarının üzerine yemin ederim ki bu işten sıyrılmanıza izin vermeyeceğim.
И я клянусь будущей могилой своей живой матери, что вам это с рук не сойдёт.
Tüm benliğimle yemin ederim ki insanlığın dilinde beni değiştirebilecek bir güç yok.
"Клянусь душой, поколебать не в силах Ничей язык решение мое.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad