Ejemplos del uso de "yerde" en turco con traducción "где"
Traducciones:
todos115
где25
где-то18
месте15
повсюду10
везде8
здесь7
на полу7
нигде6
в другом месте4
на месте4
местах3
места2
где-нибудь1
куда1
место1
местом1
угодно1
земле1
Bu kutunun bir daha hiç kimsenin açamayacağı bir yerde saklanmasını önerebilir miyim?
Позвольте предложить вам хранить ящик там, где его никто не откроет.
O ukala dümbeleği oyuncak herhangi bir yerde olabilir.
Эта умная заводная игрушка может быть где угодно.
Hayır, yani düşünsene, mutfakta yemeklerin yapıldığı yerde seks yaptım..
Я хочу сказать, секс на кухне, где готовится еда...
Çünkü orada yaşıyorsunuz. Bir yerde yaşıyorsanız, kötü bir şey olmasını istemezsiniz.
Вы не хотите, чтобы произошло что-то плохое там, где живёте.
Buradaki tek diger eleman sensin! Benim durdugum yerde dur.
Парень, просто встань там, где должен стоять я.
olay yeri inceleme tabutta ya da başka bir yerde bulamadı.
Криминалисты не нашли его в гробу или где либо еще.
Elena, kızlarla birlikte başını derde sokamayacağı bir yerde, yani evde.
Елена в доме с девочками где она не сможет попасть в неприятности.
Bu kasanın şifresi öyle bir yerde ki onu asla bulamaz, beynimde!
Комбинация от сейфа находится там, где он никогда не найдет ее.
Bazı talihsiz ruhların sonsuza kadar yaşaması için lanetlendikleri yerde.
Там, где некоторые несчастные души прокляты жить вечно.
İngiltere'de, Manchester'da, her şeyin başladığı yerde bir rave dans partisine gitmek istiyorum.
Я хочу попасть на тусовку в Манчестере, в Англии, где всё началось.
Tanrının krallığı, iyilik demektir. Ve tam burada, olması gerektiği yerde.
Царство божие, означающее благодать, прямо здесь, где и положено.
Amam çok yakından bakarsan, burnunun olduğu yerde bir şişlik olduğunu görürsün.
Но если близко посмотреть можно увидеть небольшую выпуклость где раньше был нос.
Mendoza şuan o parayla herhangi bir yerde olabilir.
Сейчас Мендоза может быть с деньгами где угодно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad