Ejemplos del uso de "yerime" en turco
Oh, ben bugün okula gitmeyeceğim, bu yüzden siz benim yerime de not alacaksınız.
О, я не иду сегодня на занятия, поэтому вы будете конспектировать за меня.
Eğer House benim yerime seni gönderseydi o zaman burada ben değil, sen olurdun.
Если бы Хауз выбрал тебя, вместо меня, это ты лежала бы здесь.
Tak Gu olur da başıma bir şey gelirse yerime geçmesini istediğim tek kişi sensin.
Так Гу, если со мной что-то случится, только ты сможешь меня заменить.
Anlaşılan, okul kıyafeti giyeceksin ve Aşk Tanrısı olayını benim yerime oynayacaksın.
Похоже, тебе придется надеть школьную форму и занять моё место Купидона.
Şimdi kendini benim yerime koy ve kendine bir sor, sen ne yapardın?
Поставь себя на мое место и спроси себя: как бы поступил ты?
Hemşireler ve doktorlar beni sıkıca tutarlar her yerime iğneler batırarak kemik iliği alırlardı.
Врачи и медсестры держали меня, кололи иголками и брали мой костный мозг.
Azıcık geri dur Domingo, sanki benim yerime nefes alıyor gibisin.
Отступи назад, Доминго, ты как будто дышишь за меня.
Yerime geçecek kişiyi seçmenize yardım etmemi mi istiyorsunuz?
Хотите, чтобы я помог выбрать себе замену?
Raul hayatım boyunca benim yerime hep başkaları karar verdi.
Рауль, всю мою жизнь люди решали за меня.
Ve ben sana, seçimlerimi benim yerime yapmana izin vermeyeceğim.
И я не позволю вам сделать этот выбор за меня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad