Ejemplos del uso de "yerine koy" en turco

<>
herşeyi yerine koy lütfen. Положи все на место.
Yüzüğü yerine koy da gidelim. Просто положи кольцо и уходим.
Oynattığın her şeyi aynen yerine koy. Если что-то двигаешь, ставь обратно.
Lütfen silahı yerine koy. Пожалуйста, убери оружие.
Don Kişot'un sonunu Tüpleri yerine koy. Окончание Дон Кихота. Вернём телевидение обратно.
Peter'ın parasının yerine koy. Onu anlaşmadan çıkar. Откажись от денег Питера и отмени сделку.
O sürücüyü yerine koy. Верни диск на место.
Tabancanı yerine koy Aramis. Убери пистолет, Арамис.
Onu yerine koy, Twinkle. Положи на место, Твинки.
Hayır, telefonu yerine koy. Нет. Положите телефон на место.
Koy o resmi yerine! Положи фотографию на место.
Çünkü birinci ve ikinci nükleer güç santrallerinin yıl içinde kapatılması planlanmıştı ve dördüncü santral bu ikisinin yerine inşa edilmişti. Учитывая тот факт, что первая и вторая АЭС должны быть выведены из эксплуатации в течение ближайших шести лет, сейчас строится четвертая, чтобы их заменить.
Şunu testislerinin üstüne koy. Положи это на яйца.
Yerine katlı bir alışveriş merkezi yapılıyor. На его месте строят - этажный торговый комплекс.
Çantaya koy ve bana yolla, hemen. Положи в сумку и толкни ее сюда.
Ölülerini buharlaştırmak yerine, onları terk ediyorlar. Они оставили своих мертвецов вместо их испарения.
Bunlar arka cebine koy. Положи в задний карман.
Para yerine, biber. Вместо оплаты, перец!
Pekala, koy buraya. Так, положи туда.
Kim Doktor Grey'in yerine geçmek ister? Кто хочет занять место доктора Грей?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.