Ejemplos del uso de "yeterince" en turco con traducción "достаточно"
Traducciones:
todos50
достаточно27
недостаточно6
много3
уже3
довольно2
мало2
уже достаточно2
хватает2
достаточной1
думаю1
хватало1
Paranla tahsil etmediğin alacaklarının yer aldığı hesap defterlerini almak için yeterince vaktimiz var.
У нас достаточно времени забрать твои деньги и книги со всеми твоими должниками.
Bir gün için yeterince azap, hüzün ve kişisel gelişim oldu.
Было достаточно смерти и мрака и личностного роста для одного дня.
Ayrıca yalanı satmak için elimizde yeterince gerçek de var.
И у нас достаточно правды, чтобы разбавить ложь.
Yeterince kimyasal almış olsaydım bu hisleri biraz olsun köreltirdim.
Если я принимал достаточно, это ощущение ненадолго притуплялось.
Bu uyku tulumu yeterince sıcak tutar diye düşünüyorum.
Думаю, что этот спальный мешок достаточно тёплый.
Gölün kenarında güneşin batışını izlemek yeterince özel değil miydi sence?
А полюбоваться закатом на озере не было бы достаточно особенным?
Hepimiz Toprak Krallığı'nın benim dönmem için yeterince güvenli olduğu konusunda hemfikir miyiz?
Вы твердо уверены, что Королевство Земли достаточно безопасно для моего возвращения?
bak bir adamı güneşe yolluyor ve diyorki, "yeterince ateşli mi?"
Посмотри. Он толкает парня в солнце и говорит: "Достаточно горячо?"
Eğer bu protein değerleri yeterince yüksekse, kan testiyle bunu anlamış olacağız.
Если уровень белка достаточно высок, мы можем обнаружить это в крови.
Taşıyıcıdaki göreve katılmak için Cal yeterince kararlı mı?
Кэл достаточно стабилен, чтобы присоединиться к миссии?
Eğer senin için yeterince pis ise Hank ve bana bu sabah bir arı sürüsü saldırdı.
Мы с Хэнком были атакованы недавно роем пчёл, если для тебя это достаточно неладно.
Bu ağır metal kutuları taşımak için yeterince güçlüyüm.
У меня достаточно силы, чтобы нести эти тяжелые металлические ящики.
Ama morarmış gözler veya kaşıntılı kafa derisi gibi önemsiz rahatsızlıkların dünyasında herhalde homeopati yeterince masum kalır.
Однако в сфере легких недугов, как чесотка головы или усталость глаз, гомеопатия достаточно безвредна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad