Ejemplos del uso de "yok ki" en turco

<>
Kalbin yok ki senin! У вас нет сердца!
Ama efendim, tutuklama için bir sebebimiz yok ki. Но, сэр, нет никаких оснований для ареста.
Yeterince oyu yok ki. Ему не хватает голосов.
Başka kabak yok ki ama. Но у нас нет тыквы.
Benim hiç yeteneğim yok ki. Но я ничего не умею.
PTT süresi temdit edilmiş. Fibrinin parçalanma ürünleri yok ki. Его частичное тромбопластиновое время увеличено, фибрина практически нет.
Beni kilit altında tutmaya çalışman anlamsız. Anahtar yok ki. Бесполезно пытаться запереть меня, здесь нет никаких ключей.
Tecavüz sahnesi yok ki. Здесь нет сцены изнасилования.
Bana artık ihtiyacınız yok ki. Я вам не нужен больше.
Ama benim büyükannem yok ki. Но у меня нет бабушки.
Kamyonet için bir milyon dolara ihtiyacın yok ki. Чтобы чёртов пикап купить не нужен миллион долларов.
Eşek şakalarının bir telif hakkı yok ki. У тебя нет авторских прав на приколы.
Benim vajinam yok ki! У меня нет вагины!
Hiç şüphem yok ki ölümünün asıl sebebi B tarafından havuza atıldıktan sonra boğulmasıydı. Мне совершенно ясно, что причиной смерти стал бассейн, куда её бросил Б.
Konuşacak başka bir şeyim yok ki. А мне больше не о чем.
Ne farkeder ki? Ortada yüzük yok ki. Да какая разница, колец всё равно нет.
Seksi görünmeye çalışmana gerek yok ki, sen zaten seksisin. Да не нужно тебе стараться, ты такая и есть!
Staci, maaşın yok ki. Стейси, тебе не платят.
O arkadaşının taktim edilmesine gerek yok ki... Друг, который не нуждается в представлении...
Değeri yok ki. Tuvaline değmez. Эта мазня ничего не стоит!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.