Ejemplos del uso de "yok oldu" en turco

<>
Pompei Şehri, İnsan ve Fea'leri, Birkaç Dakikada Yanıp, Yok Oldu. Помпеи были разрушены за несколько минут, уничтожены целые поколения людей и фэйри.
Adam ortadan yok oldu! Интересно! Человек исчез!
Bir özgürlük yolu çoktan yok oldu. Один путь к свободе уже разрушен.
Elbette çok sevdiğin M de var. Sonsuza dek yok oldu. Потом, конечно же, ваша любимая М ушла навеки.
Ama bütün tutkum onun altın rengi bukleleriyle yok oldu. Но весь мой пыл ушел с ее золотыми волосами.
Cam oradaydı, sonra yok oldu. Sanki büyü yapılmış gibi. Стекло было там и вдруг исчезло - как по волшебству.
Kalabalık ortadan yok oldu. Толпа пропала. Все исчезли.
Biz çıkıyorduk, ve o birden yok oldu. Мы встречались, а потом она просто исчезла.
Onu kaybetmek üzereyiz! Ağaçların arasında yok oldu. Мы его теряем, он исчезает среди деревьев.
Birkaç yıl önce bir yangın oldu. Kayıtlar yok oldu. Здесь был пожар лет назад и записи были утеряны.
Kanıtlar Raccoon Şehri ile birlikte yok oldu. Доказательства рассеялись вместе с дымом над Раккун-Сити.
Sonra, sen Sarah Jane'le kaçıp gittiğinde güneş yok oldu. Когда ты снова ушла с Сарой Джейн - погасло солнце.
Bütün notlarım ve kitaplarım yok oldu. Все мои конспекты и книги сгорели.
Aileler hastalık ve zehirler yüzünden yok oldu. Целые семьи потеряны из-за болезни или яда.
Gezegenim yanarak yok oldu. Моя планета сгорела дотла.
Hayır ciddiyim, yine ortadan yok oldu. Нет, правда, она опять исчезла.
Bu tür tamamen yok oldu saniyordum. Я думал, они исчезли навсегда.
Bütün şehirler yok oldu. Теперь исчезают целые города.
Aynı şekilde çimenler de yok oldu. И то же самое убило траву.
Evrendeki son Tardis yok oldu. Последняя ТАРДИС во Вселенной умерла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.