Ejemplos del uso de "york'ta" en turco
Borsacılar genellikle New York'ta sabah çanı çalmadan birkaç saat önce işe giderler.
Биржевые работники обычно приходят за несколько часов до рабочего дня в Нью-Йорке.
1988 NBA Seçmeleri, 28 Haziran 1988'de New York'ta yapılmıştır.
Драфт НБА 1988 года прошёл 28 июня в "Фелт Форум" (Нью-Йорк, США).
Merc, burada olmayı çok isterdi fakat New York'ta kalmak zorunda kaldı.
Марк очень хотел быть здесь, но пришлось улететь в Нью Йорк.
Bella Davis, York'ta Rus mültecilerle ilgili işleri hakkında konuşmak için aradı.
Звонила Белла Дэвис, рассказывала, как помогает русским беженцам в Йорке.
Çizimleri, aralık ayının beşi için New York'ta bir yeri işaret ediyor. Gündoğumunda.
Его график показывает точный путь солнца над Нью-Йорком декабря во время восхода солнца.
New York'ta tesadüfen keşfedilen bu sihir ustası, artık kimsenin tanımadığı değil, kesinlikle durduramadığı biri.
Он был никому не известен, а теперь он неудержим - после внезапного появления в Нью-Йорке.
Seninle iki yıl boyunca New York'ta yaşadım, her şeyi ardımda bıraktım.
Я переехала в Нью-Йорк с тобой на два года и всё бросила.
"Bubble" "Skin" Cooper Hewitt Müzesi New York'ta sergi 2001
"Bubble", "Skin": выставка в Музее Купер-Хьюитт в Нью-Йорке 2001
Hawkins, Brownsville, Brooklyn, New York'ta doğdu.
Хокинс родился в Браунсвилле, Бруклин, штат Нью-Йорк.
New York'ta doğan Mechner 1985'te Yale Üniversitesi'nden mezun olmuştur.
Мекнер родился в Нью-Йорке и окончил Йельский университет в 1985 году, получив степень бакалавра по психологии.
1987 NBA Seçmeleri, 22 Haziran 1987'de New York'ta yapılmıştır.
Драфт НБА 1987 года прошёл 22 июня в "Фелт Форум" (Нью-Йорк, США).
New York'ta bulunan Bronx'ta İtalyan göçmeni bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.
Родился в Бронксе (Нью-Йорк) в семье итальянских иммигрантов из Монтагано.
Burada, New York'ta suç danışmanlığı işine devam edersin.
Ты можешь продолжить свою жизнь криминального консультанта в Нью-Йорке.
Berkeley, Brooklyn, New York'ta doğdu ama New Jersey'de hayatının büyük kısmını yaşamıştır.
Беркли родился в Бруклине, штат Нью-Йорк, но прожил большую часть своей жизни в Нью-Джерси.
Tarihi. 1872'de, New York'ta Chester şehrinde, ünlü sütçü William Lawrence devrimci yeni bir krem peynir hazırladı.
В 1872 году в городе Честере, штат Нью-Йорк известный молочник Вильям Лоуренс приготовил революционно новый сливочный сыр.
New York'ta güzel bir şey varsa o da Çin mahallesi.
Знаешь, что самое крутое в Нью-Йорке? Китайский квартал.
Ayrıca bu, New York'ta kaybolmuş biri için çok güzel bir senaryo.
К тому же, какой милый мрачный сценарий для заблудившихся в Нью-Йорке.
Patronum bana bir Facebook resmi gösterdi. New York'ta çaktığı bir karı. Ben de bir baktım.
Мой босс показал мне на Фейсбуке фото парня, который работал на него в Нью-Йорке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad