Ejemplos del uso de "yukarı kaldır" en turco

<>
Silahı bırak ve ellerini yukarı kaldır. Yoksa ateş ederim. Брось пистолет и подними руки, или я выстрелю!
Şimdi bacağımı yukarı kaldır. Теперь подними мою ногу.
Pekala ellerini yukarı kaldır ve arkanı dön. Давай, руки за голову и кругом.
Bacağımı yukarı kaldır, işte böyle. Подними мою ногу, вот так.
Sadece ayağını yukarı kaldır. Просто опусти свою ногу.
Ya yukarı kaldır ya da ben koparayım. Подними вверх, или я его вырву.
Şu kolumu biraz yukarı kaldır. Хорошо. Эту руку чуть выше.
"Eller Yukarı! "Руки вверх!
Aklını başına topla önlüğümü kaldır ve düzgünce muayene et. Встряхнись, подними мою сорочку и проведи надлежащий осмотр.
Tek yapılması gereken yukarı çıkıp kendi yollarımıza dağılmak. Осталось только подняться наверх и пойти своими дорогами.
Hey adamım, kaldır kıçını yataktan. Эй приятель, поднимай свой зад.
Belden yukarı olsun, Doktor. Только выше пояса, Док.
Dave, kaldır kıçını da buraya gel ve bize bir şarkı patlat. Дэйв, тащи уже сюда свою задницу, и спой нам уже.
Yüzler, göğüsler, yukarı! Поднимите лицо, выше грудь!
Lanet olası kıçını kaldır. Поднимай свою чертову задницу.
Kollar yukarı, o 'malley. Руки вверх, О 'Мэлли.
Elini kaldır, bakayım. Убери руку. Покажи рану.
Kumar onları yukarı götürüyor. Кумар ведёт их наверх.
Tamamdır, kollarını kaldır. Ладно, руки вверх.
Crouse, yukarı çık. Краус, встань наверху.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.