Ejemplos del uso de "zaman geçirmek" en turco
Evet ama birlikte zaman geçirmek var bir de birlikte zaman geçirmek var.
Можно проводить время вместе.. и можно.. проводить.. время вместе.
Beyin-bilgisayar ara yüzü araştırmasında daha fazla zaman geçirmek istiyorum.
Я хочу проводить больше времени над исследованием нейро-компьютерного интерфейса.
Onunla evde devamlı zaman geçirmek harika bir şey olsa gerek.
Должно быть, здорово, что он дома всё время.
İtiraf etmem gerek, seninle bulutların üzerinde zaman geçirmek çok keyifliydi.
Должна признать, было очень весело витать с тобой в облаках.
Yarın yola çıkacaksın, burada böyle zaman geçirmek israf olur!
Тебе завтра уезжать. Больше не хочу тратить время на нее.
Dediğim gibi gelip seninle daha çok zaman geçirmek için elimden geleni yapacağım.
Я же обещал, что буду выбираться и проводить время с тобой.
O odanın dışında daha fazla zaman geçirmek istemiyorum.
Я не хочу больше находиться вне той комнаты.
Geçireceğiz. Planet Hollywood restoranında kötü zaman geçirmek zaten imkânsızdır.
Нельзя плохо провести время в "Планете Голливуд".
Ben sadece ailemle biraz daha zaman geçirmek istiyordum.
Я просто хочу больше времени с моей семьёй.
Konuşmayı kes. Annenle biraz zaman geçirmek istemiş sanırım.
Наверное, он просто хотел с ней уединиться.
Eğer iyi bir baba olmak istiyorsan oğlunla zaman geçirmek zorundasın.
Чтобы стать хорошим отцом, нужно проводить время с сыном.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad