Ejemplos del uso de "zamanının çoğunu" en turco
Zamanının çoğunu çiftlikte çalışmak için tahsis ederdi.
Он посвящал большую часть своего времени ферме.
Tabii ki hayır. Eşyalarının çoğunu hayır kurumlarına dağıttık.
Мы отдали почти все его вещи на благотворительность.
Siroza da sebep olur. Bu da kanamayı ve protrombin zamanının uzamasını açıklıyor.
Он также вызывает цирроз, что объясняет кровотечение и увеличенное протромбиновое время.
Zamanının %90'ını gülümseyen bir insanın yerini dolduruyorum.
Я заменяю человека, который улыбается% времени.
Dokuzuncu sınıfın çoğunu bana işkence ederek geçirdi.
Большую часть девятого класса она мучила меня.
Ağır silahlar ve patlayıcılarımızın çoğunu, eğitim kayıtlarını, manifestoları.
Большинство нашей артиллерии и взрывчатки, тренировочные записи, манифесты.
Bir adam, senin gibi, kendi zamanının dışında, yalnız ve korkmuş.
Человек, как и вы, вне своего времени, Одинокий и напуганный.
Thomas'a, partinin bitme zamanının geldiğini söylüyordum.
Пришёл сказать Томасу, что пора закругляться.
Bütün bu insanlar, hepsi bir şey için bir araya geliyor ve pek çoğunu daha önce hiç görmedin.
Все эти люди, все собираются вместе ради одного, Большинство из них ты никогда прежде не видел.
Onun bu kibirine bir son vermenin zamanının geldiğini düşünüyorum.
Я считаю, что пора положить конец его высокомерию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad