Ejemplos del uso de "zayıflar içindir" en turco

<>
Dürüst olalım, fedakarlık zayıflar içindir. Давайте признаемся, жертвоприношение для неудачников.
Muhtemelen kendinde de bir tane olduğu içindir. Наверное потому, что у самой такая.
Zayıflar yok olduğunda güçlü olan, karanlığın kaosunda hakimiyet sürecek! Пусть слабые умирают, сильные смогут властвовать в хаосе Тьмы!
Belki, o kadar da yakışıklı olmadığı içindir. Может, потому что он не настолько красив.
Kan basıncı düşer, zayıflar. Падение артериального давления, слабость.
Belki Yahudi olduğu içindir. Наверное потому что еврей.
Peki, 'hayır' korkaklar içindir. "Нет" - это для трусов.
Arkadaşlar bunun içindir, ha? - Arkadaşlar mı? Но ведь для этого и нужны друзья, а?
%10 devam eden davalar içindir. % - это для приостановленных дел.
İş, fakir insanlar içindir. Работа - это для бедных.
Muhtemelen Erkek Fatma olarak çok zaman geçirdiğin içindir. Вероятно потому что ты в основном была сорванцом.
Aile bu günler içindir, değil mi? Для этого и нужна семья, верно?
Sorun değil. Arkadaşlar bunu içindir. Вот для чего нужны друзья.
Pekala, belki yüksek bir olasılık olduğu içindir. Наверное, потому, что это очень вероятно.
Bence bu büyük ihtimalle sana yalan söylediğim içindir. Вероятно, потому, что я солгала тебе.
Yoksa arkadaşlar ne içindir değil mi? Для чего же еще нужны друзья?
Ahlak insanoğlu içindir, tanrılar için değil. Правила для людей, а не богов.
Belki de çok çirkin olduğun içindir. Или потому что ты - урод.
Ya da erkekler hiç büyümediği içindir belki. или потому что мальчики никогда не взрослеют.
Müzenin sahip olduğu bir Goya ile ilgilenmenin tek sebebi olabilir ve bu da işin içinde para olduğu içindir. Есть только одна причина, по которой ты можешь интересоваться музейным Гойя, потому что здесь замешаны деньги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.