Ejemplos del uso de "zorunda değiliz" en turco

<>
Tamam, Thai yemek zorunda değiliz. Не хочешь тайскую, не надо!
Bu gece hiçbir şeyi duyurmak zorunda değiliz... Не обязательно сегодня ни о чём объявлять.
Tüm kasayı bugün doldurmak zorunda değiliz. Необязательно заполнять сейф доверху сегодня же.
Raven, kalmak zorunda değiliz... Равен, мы не должны...
Binaya girmek zorunda değiliz artık. Нам не нужно туда забираться.
Ama böyle kalmak zorunda değiliz. Но не должны такими оставаться.
Jonathan, bunu yapmak zorunda değiliz. Джонатан, в этом нет нужды.
Dışarı çıkmak zorunda değiliz. Не нужно выходить наружу.
Burada öylece oturmak zorunda değiliz. Мы не обязаны здесь сидеть.
Bu saçmalığa kendimizi vermek zorunda değiliz. Хватит с нас уже этого дерьма.
Gerçekten düşman olmak zorunda değiliz. Мы не должны быть врагами.
En iyi arkadaşlar olmak zorunda değiliz. Нам не нужно быть лучшими друзьями.
Şu an partinin ortasında kavga etmek zorunda değiliz. Мы не должны выяснять отношения прямо посреди вечеринки.
Pekala, dinle, eğer istemiyorsan bugün gitmek zorunda değiliz. Послушай, если ты не хочешь - нам необязательно ехать.
Hemen şimdi evlenmek zorunda değiliz. Мы не обязаны немедленно пожениться.
Bu gece dışarı çıkmak zorunda değiliz. Мы сегодня не обязаны никуда идти.
Bir isim vermek zorunda değiliz. Необязательно называть это именно так.
İlla ki anlam yüklemek zorunda değiliz. Не надо из всего делать событие.
Sahneyi bu gece çekmek zorunda değiliz. Не обязательно снимать эту сцену сегодня.
Müzik hakkında konuşmak zorunda değiliz. Необязательно говорить только о музыке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.