Ejemplos del uso de "Іншу" en ucraniano

<>
Кришка багажника отримала іншу форму. Крышка багажника получила другую форму.
Іншу інформацію люди уникають одержувати. Иную информацию люди избегают получать.
Чотири книги описують іншу близькосхідну тематику Четыре книги описывают прочую ближневосточную тематику
іншу частину борошна і крохмаль. остальную часть муки и крахмал.
Кожна країна прагнула обігнати іншу. Каждая страна стремилась обогнать другую.
"Грінпіс" дає іншу цифру: 100 тис. Гринпис же дает иную цифру: около 100 тысяч.
Іншу артилерію становили швидкострільні 120-мм гармати. Прочую артиллерию составляли скорострельные 120-мм пушки.
Одна жінка миє іншу жінку. Одна женщина моет другую женщину.
Розташуйте дерева та іншу флору Разместите деревья и другую флору
Тимчасове переведення на іншу роботу " Временный перевод на другую работу "
Пацієнтів перевели в іншу лікарню. Пациентов перевели в другие больницы.
Покладіть дольки в іншу миску. Положите дольки в другую миску.
Повідомлення було переміщено в іншу папку. Сообщение было перемещено в другую папку.
Якщо перейдуть на іншу - можуть розоритися. Если перейдут на другую - могут разориться.
Обрати іншу станцію в місто Сновськ Выбрать другую станцию в городе Сновск
Містить логотип, рекламний слоган, іншу інформацію. Содержит логотип, рекламный слоган, другую информацию.
спати або іншу повсякденну діяльність одночасно спать или другую повседневную деятельность одновременно
забезпечить своєчасну медичну та іншу допомогу обеспечит своевременную медицинскую и другую помощь
Трищоглові люгери мали дещо іншу конструкцію. Трёхмачтовые люгеры имели немного другую конструкцию.
"Ми побудуємо іншу економіку, подолаємо корупцію. "Мы построим другую экономику, преодолеем коррупцию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.