Exemples d'utilisation de "Італійська" en ukrainien

<>
Traductions: tous106 итальянский106
25 січня - Noemi, італійська співачка. 25 января - Ноэми, итальянская певица.
Італійська граматика коротко і легко. Итальянская грамматика просто и наглядно.
Софі Лорен - відома італійська актриса. Софи Лорен - популярная итальянская актриса.
Benelli M1 - італійська самозарядна гвинтівка. Benelli M1 - итальянское полуавтоматическое ружьё.
1858 - Елеонора Дузе, італійська актриса. 1858 - Элеонора Дузе, итальянская актриса.
Тонка, насичена - справжня італійська піца! Тонкая, насыщенная - настоящая итальянская пицца!
Так італійська страва буде смачніше. Так итальянское блюдо будет вкуснее.
Італійська влада підтримала рух усташів. Итальянские власти поддерживали движение усташей.
чеська угорська італійська 10:00 чешский венгерский итальянский 10:00
З 1918 р італійська піддана. С 1918 г. итальянская подданная.
Елена Ферранте - загадкова італійська письменниця. Элена Ферранте - влиятельная итальянская писательница.
Її італійська назва - Біла гора. Ее итальянское название - Белая гора.
Офіційні мови - латинська й італійська. Офиц. языки - латинский и итальянский.
ПП "Сеньйор помідор італійська піцерія" ЧП "Сеньор помидор итальянская пиццерия"
Італійська прасувальна дошка та праска Итальянская гладильная доска и утюг
MaxMara (МаксМара) - італійська марка одягу. MaxMara (МаксМара) является итальянской маркой одежды.
it Італійська мова (Italian language) it Итальянский язык (Italian language)
сосни алепська, італійська, приморська, Сабінова; сосны алеппская, итальянская, приморская, Сабина;
Італійська розкіш ескорту в Мадриді Итальянская роскошь эскорта в Мадриде
Звідси поняття "подвійна італійська бухгалтерія". Отсюда понятие "двойная итальянская бухгалтерия".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !