Ejemplos del uso de "Їдуть" en ucraniano con traducción "ехать"

<>
Traducciones: todos31 ехать22 уезжать9
Сюди їдуть за санаторним лікуванням. Сюда едут за санаторным лечением.
Також сюди їдуть любителі рафтингу. Также сюда едут любители рафтинга.
Українці щосили їдуть в Крим? Украинцы вовсю едут в Крым?
Потім вони стомленими їдуть додому. Потом они утомленными едут домой.
"Королі" їдуть на Атлантичне узбережжя. "Короли" едут на Атлантическое побережье.
Чому всі їдуть відпочивати в Степок? Почему все едут отдыхать в Степок?
У Черче їдуть за здоров'ям. В Черче едут за здоровьем.
Дівчата їдуть на конкурс і виграють. Девушки едут на конкурс и выигрывают.
У Саки їдуть за здоров'ям! В Саки едут за здоровьем!
Взимку чумаки в подорож не їдуть. Зимой чумаки в путешествие не едут.
копія паспортів (для осіб, які їдуть); копия паспорта (для лиц, которые едут);
Ви говорите, що люди їдуть заробляти. Вы говорите, что люди едут зарабатывать.
Їдуть до Венеції, ходять по магазинах. Едут в Венецию, ходят по магазинам.
За ним їдуть в офіс Караля. За ним едут в офис Караля.
"Росіяни швидко запрягають і швидко їдуть... "Русские быстро запрягают и быстро едут.
Подивитися на Варшаву їдуть багато туристів. Посмотреть на Варшаву едут многие туристы.
Більшість осіб їдуть через КПВВ "Чонгар". Большинство людей едут через КПВВ "Чонгар".
Клайтон, Том і Деніз їдуть далі. Клайтон, Том и Дениз едут дальше.
які їдуть туди з якоїсь родинної необхідності; которые едут туда по какой-либо родственной необходимости;
Вони їдуть на запрошення римо-католицької парафії. Они едут по приглашению римо-католической парафии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.