Ejemplos del uso de "Їхнє" en ucraniano con traducción "они"

<>
Все їхнє тіло вкрите лускою. Всё их тело покрыто чешуёй.
їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування; их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение;
Ми публікуємо їхнє звернення тут: Мы публикуем их обращение здесь:
дослідження ринків та їхнє сегментування; исследования рынков и их сегментирование;
Тому влада почала їхнє демонтування. Поэтому власть начала их демонтаж.
При цьому їхнє призначення різне. При этом их назначение различно.
Договір РСМД забороняє їхнє розміщення. Договор РСМД запрещает их размещение.
Ми виступаємо за їхнє збереження. Мы выступаем за их сохранность.
Їхнє виробництво - на заключній стадії. Их производство - в заключительной стадии.
Зараз їхнє виробництво повністю зупинено. Их производство было полностью прекращено.
І це їхнє законне право. И это их законное право.
б) неоднакове їхнє функціональне призначення. б) неодинаковое их функциональное назначение.
Це визначило їхнє біполярне поширення. Это определило их биполярное распространение.
Яке їхнє функціональне призначення - загадка. Каково их функциональное назначение - загадка.
Їхнє головне завдання - дискредитація української поліції. Их главное задание - дискредитация украинской полиции.
Екуменізм супроводжує їхнє щоденне подружнє життя. Экуменизм сопровождает их повседневную супружескую жизнь.
"Шкода, а також противне їхнє лицемірство. "Жаль, а также противно их лицемерие.
Влада не втручалась в їхнє життя. Власти не вмешивались в их жизнь.
Їхнє просування на Петроград було припинено. Их продвижение на Петроград было приостановлено.
Їхнє становище узгоджується з геологічними структурами. Их положение согласуется с геологическими структурами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.