Ejemplos del uso de "Абзац четвертий" en ucraniano

<>
Абзац четвертий резолютивної частини постанови виключити. Абзац второй резолютивной части решения исключил.
абзац четвертий пункту 17.10 викласти в такій редакції: Абзац седьмой пункта 17.10 изложить в следующей редакции:
1) преамбула: змінено абзац 5; 1) преамбула: изменено абзац 5;
Четвертий мінус - недосвідченість приватних пенсійних фондів. Четвертый минус - неопытность частных пенсионных фондов.
абзац шістнадцятий вважати абзацом сімнадцятим. абзац шестнадцатый считать абзацем семнадцатым.
Четвертий же є повністю буддійським нововведенням. Четвёртый же является полностью буддийским нововведением.
Ведучий телевізійної програми "Піраньї" (Абзац). Ведущий телевизионной программы "Пираньи" (Абзац).
Четвертий енергоблок ЧАЕС накрили захисною аркою. Четвертый энергоблок ЧАЭС накрыли защитной аркой.
абзац сьомий вважати абзацом восьмим; абзац седьмой считать абзацем восьмым;
Четвертий арбітр - Олег Когут (Тернопіль). Четвертый арбитр - Олег Когут (Тернополь).
Правильніше було б третій абзац пп. Правильнее было бы третий абзац пп.
Приблизно кожен четвертий житель Вануату неписьменний. Примерно каждый четвёртый житель Вануату неграмотен.
абзац перший доповнити словами "за кожним лотом"; абзац первый дополнить словами "по каждому лоту";
Відбудеться Четвертий Львівський фестиваль гуманної педагогіки. Состоится Четвертый Львовский фестиваль гуманной педагогики.
абзац одинадцятий викласти у новій редакції: одиннадцатый абзац изложить в новой редакции:
Останній, четвертий, поверх надбудували в 1884 році. Последний, четвертый, этаж надстроили в 1884 году.
Абзац тридцятий викласти в редакції: Абзац тридцатый изложить в редакции:
У 1921 р. надбудовано четвертий поверх. В 1921 году надстроен четвертый этаж.
Абзац дванадцятий викласти в новій редакції: Абзац двенадцатый читать в новой редакции:
четвертий вимір наділяє предмети пластичністю. четвёртое измерение одаряет предметы пластичностью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.