Beispiele für die Verwendung von "Автоматизований" im Ukrainischen
· цілком автоматизований процес роботи обчислювача;
· полностью автоматизированный процесс работы вычислителя;
Кабінет механотерапії (автоматизований масажер "Релакс").
Кабинет механотерапии (автоматизированный массажер "Релакс").
модулі "Автоматизований розподіл" та "Судова статистика".
модули "Автоматизированное распределение" и "Судебная статистика".
Процес формування таких звітів не автоматизований.
Процесс формирования таких отчетов не автоматизирован.
Автоматизований процес замовлень нерухомості на сайті.
Автоматизированный процесс заказов недвижимости на сайте.
Ямайка: автоматизований імміграційний контроль - Onlinetickets.world
Ямайка: автоматизированный иммиграционный контроль - Onlinetickets.world
Процес охолодження та зберігання продуктів автоматизований.
Процесс охлаждения и хранения продуктов автоматизирован.
Процес вирощування курчат-бройлерів максимально автоматизований.
Процесс выращивания цыплят-бройлеров максимально автоматизирован.
Процес виробництва автоматизований і комп'ютеризований.
Производственный процесс автоматизирован и компьютеризирован.
Комплект повністю автоматизований і максимально механізований.
Комплект полностью автоматизирован и максимально механизирован.
* - Автоматизований збір здійснюється тільки законними способами.
* - Автоматизированный сбор осуществляется только законными способами.
Навичок - це автоматизований компонент свідомої дії.
Навык - это автоматизированный компонент сознательного действия.
Кропітку ручну працю замінив автоматизований процес.
Кропотливый ручной труд заменился автоматизированным процессом.
Мобільний автоматизований комплекс оптико-електронної протидії "Каштан-3М"
Мобильный автоматизированный комплекс оптико-электронного противодействия "Каштан-3м"
2captcha.com - автоматизований сервіс з ручного розпізнання капч.
2captcha.com - автоматизированный сервис по ручному распознаванию капч.
Автоматизований комп'ютерний апаратно-програмний комплекс "Ра-Курс"
Автоматизированный компьютерный аппаратно-программный комплекс "Ра-Курс"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung