Ejemplos del uso de "Бере участь" en ucraniano

<>
Гільфердінг бере участь в Листопадовій революції. Гильфердинг принимает участие в Ноябрьской революции.
Бундесрат бере участь в законодавчій діяльності. Бундесрат принимает участие в законодательной деятельности.
Бере участь у ремонті котельної установки. Принимает участие в ремонте котельной установки.
Бере участь у взятті Парижа. Принял участие во взятии Парижа.
Літій бере участь у важливих процесах: Литий принимает участие в важных процессах:
"Делівері" бере участь у "Домострой-Весна - 2015" "Деливери" принимает участие в "Домострой-Весна - 2015"
Маргарита також бере участь у автоперегонах. Маргарита также принимает участие в автогонках.
Бере участь у ремонті агрегатів компресорної станції. · Участие в ремонте агрегатов компрессорной станции.
Ечегарай бере участь в політичній діяльності. Эчегерай принимает участие в политической деятельности.
Бере участь у ремонті обслуговуваних машин. Принимает участие в ремонте обслуживаемых машин.
У 1793 році бере участь у придушенні повстання у Вандеї. В 1793 - один из руководителей подавления мятежа в Вандее.
Бере початок на Смоленській височині. Берёт начало со Смоленской возвышенности.
В дослідженні приймали участь 105 учнів. В опросе приняли участие 105 учащихся.
Kickstarter бере 5% від залучених коштів; Kickstarter берет 5% от привлечённых средств;
Участь у Mandriva Club стало безкоштовним Участие в Mandriva Club стало бесплатным
← Уряд бере зобов'язання 15 щодо біопалива < Правительство принимает обязательства 15 на биотопливо
Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).
І тремтіння і злість мене бере, И дрожь и злость меня берет,
Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.
Звідси бере початок Дальня коса. Отсюда берет начало Дальняя коса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.