Ejemplos del uso de "Берегти" en ucraniano

<>
Берегти від прямих сонячних променів. Беречь от прямых солнечных лучей.
Тиша - це вміння берегти історію. Тишина - это умение хранить историю.
Ліс - цінність, яку варто берегти Лес - ценность, которую стоит беречь
Найголовніше - берегти та тренувати мозок. Главное - беречь и тренировать мозг.
Посуд необхідно берегти від ударів. Посуду необходимо беречь от ударов.
Нам потрібно вчитися берегти свою Батьківщину. Мы должны научиться беречь свою страну.
Рибні запаси необхідно берегти та примножувати. Рыбные запасы необходимо беречь и приумножать.
Берегти від попадання прямих сонячних променів. Беречь от попадания прямых солнечных лучей.
Мешканців області закликають берегти своє життя. Жителей области призывают беречь свою жизнь.
Безумовно, це варто цінувати і берегти. Безусловно, это стоит ценить и беречь.
і цей "золотий ресурс" необхідно берегти! и этот "золотой ресурс" необходимо беречь!
Запитайте дитину, чому хліб треба берегти? Спросите ребенка, почему хлеб надо беречь?
Здорову усмішку потрібно берегти з дитинства. Здоровую улыбку нужно беречь с детства.
Розенко закликав роботодавців берегти своїх працівників. Розенко призвал работодателей беречь своих работников.
Як навчився вовчик зубки берегти (аудіоказка) Как научился волченок зубки беречь (аудиосказка)
Його треба берегти, як безцінний скарб. Его нужно беречь, как бесценное сокровище.
Її треба берегти, як зіницю ока. Именно её нужно беречь как зеницу ока.
берегти природу, охороняти, раціонально використовувати природні ресурси; беречь природу, охранять, рационально использовать ее богатства;
Вона навчить вас любити і берегти природу. Все это учит любить и беречь природу.
берегти шкіру від ультрафіолету (до 2 місяців). беречь кожу от ультрафиолета (до 2 месяцев).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.