Ejemplos del uso de "Варта" en ucraniano

<>
А чого варта посмішка коханої дівчини? А чего стоит улыбка любимой девушки?
Про це повідомляла Варта 1. Об этом пишет Варта 1.
І варта відвела в острог. И стража отвела в острог.
Карбуючи кроки, проходить почесна варта; Чеканя шаг, проходит почетный караул;
Про це повідомляє Справжня варта. Об этом сообщает Настоящий Дозор.
Ця перемога варта кількох добрих битв ". Эта победа стоит нескольких добрых битв ".
Запірно-пломбувальний пристрій "Варта Л" Запорно-пломбировочное устройство "Варта Л"
Піднімаючись вгору, він нагадує стародавнього варта. Поднимаясь ввысь, он напоминает древнего стража.
Біля меморіалу несла вахту почесна варта. Возле мемориала нес вахту почетный караул.
Нічна варта Денна варта Іронія долі. Ночной Дозор Дневной дозор Ирония судьбы.
Але мрія варта кожної витраченої хвилини. Но мечта стоит каждой потраченной минуты.
Познань розташована на річці Варта. Познань расположена на реке Варта.
Збройна варта стріляла в голодних людей. Вооруженная стража стреляла в голодных людей.
Варта розміщувалася у двох кімнатах неподалік їдальні. Караул помещался в двух комнатах около столовой.
Чого тільки варта паличка для стоп. Чего только стоит палочка для стоп.
Що відомо про бронеавтомобіль "Варта"? Что известно о бронеавтомобиль "Варта"?
Пізніше була створена спеціальна митна варта. Позже была создана специальная таможенная стража.
Дуальність варта витрат на її пошуки. Дуальность стоит затрат на ее поиски.
Поліцейські функції виконувала "державна варта" (департамент МВС). Полицейские функции выполняла "державна варта" (департамент МВД).
У Лисичанську продовжують впровадження Всеукраїнського проекту "Сусідська варта" В Лисичанске планируют внедрить Всеукраинскую программу "Соседская стража"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.