Ejemplos del uso de "Верхівка" en ucraniano

<>
Успішний, касовий кінофільм - верхівка айсбергу. Успешный, кассовый кинофильм - верхушка айсберга.
І це лише верхівка айсберга, стверджують лікарі. Но это только вершина айсберга, говорят медики.
від cima - "верхівка, вершина гори"). cimarron от cima "верхушка, вершина горы").
Верхівка козацької старшини була репресована. Верхушка казацкой старшины была репрессирована.
І це лише верхівка айсберга ". И это лишь верхушка айсберга ".
Готовий сайт - тільки верхівка айсберга. Готовый сайт - только верхушка айсберга.
Але це тільки верхівка айсберга! Но это только верхушка айсберга!
Цей "рахунок" - тільки верхівка айсберга. Этот "счёт" - только верхушка айсберга.
Верхівка грот-щогли була знищена. Верхушка грот-мачты была уничтожена.
Чому справа Гладковського - лише верхівка айсберга ". Почему дело Гладковского - лишь верхушка айсберга ".
Верхівка древка стрілоподібна з жовтого металу. Верхушка древка стреловидная из желтого металла.
Часник сушений зелень "Стрілка" та "Верхівка" Чеснок сушеный зелень "Стрелка" и "Верхушка"
Його спадкоємці - верхівка уряду князівства Ліхтенштейн. Его наследники - верхушка правительства княжества Лихтенштейн.
Багата верхівка включала різноманітні елементи суспільства. Богатая верхушка включала разнообразные элементы общества.
До класу феодалів примикала верхівка духовенства. До класса феодалов примыкала верхушка духовенства.
Верхівка його спрямована вниз і ліворуч. Его верхушка направлена вниз и влево.
Корекція звуковимови - це тільки верхівка айсберга. Коррекция звукопроизношения - это только верхушка айсберга.
Дефіцит демократії - це тільки верхівка айсберга. Дефицит демократии - это лишь верхушка айсберга.
13 вересня до Судетів повернулась верхівка СНП. 13 сентября в Судеты вернулась верхушка СНП.
Шкода, що у нас така гнила верхівка! Жаль, что у нас такая гнилая верхушка!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.