Ejemplos del uso de "Видає" en ucraniano

<>
Видає інформацію пізнавально і доступно! Выдает информацию познавательно и доступно!
Суспільство видає журнал "Public Choice". Общество издает журнал "Public Choice".
Рух видає журнал "Слід" (італ. Движение выпускает журнал "След" (итал.
підпис особи, яка видає вексель (векселедавець). подпись того, кто выдал вексель (векселедателя).
видає накази з кадрових питань. выдает приказы по кадровым вопросам.
Артемій Лебедєв видає книгу "Ководство" Артемий Лебедев издает книгу "Ководство"
Президент України видає укази і розпорядження. Президент Украины выпускает указы и распоряжения.
оформляє і видає службові посвідчення. Оформляет и выдает служебные удостоверения.
Ін-т видає "Геофизический журнал". Ин-т издаёт "Геологический журнал".
Хто видає Блакитну Карту ЄС? Кто выдает Голубую Карту ЕС?
Стривожений птах видає булькаюче "кве.. Встревоженная птица издаёт булькующее "кве..
Пошукова система видає варіанти збігів. Поисковая система выдает варианты совпадений.
Лев видає рев або гарчання. Лев издает рев или рычание.
Дехто видає свої твори анонімно. Некоторые выдает свои произведения анонимно.
Ілля Лагутенко видає "Книгу мандрів" Илья Лагутенко издает 'Книгу странствий'
Поліна видає Франца за німого. Полина выдаёт Франца за немого.
Видає звуки лише суха піщана маса. Издаёт звуки лишь сухая песчаная масса.
Хто видає дозвіл на спецводокористування? Кто выдает разрешение на спецводопользование?
Полтавська ТПП видає журнал "Директорська пошта". Полтавская ТПП издает журнал "Директорская почта".
Тобто Сполучене Королівство видає 7% відмов. Есть Соединенное Королевство выдает 7% отказов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.