Ejemplos del uso de "Визнана" en ucraniano

<>
Порода визнана Російської кінологічної федерацією. Порода признана Российской кинологической федерацией.
Торік вона була визнана найсексуальнішою моделлю в світі. Признана одной из самых сексуальных моделей в мире.
Визнана відомим виноробним регіоном Австралії. Признана известным винодельческим регионом Австралии.
Спірс була визнана тимчасово недієздатною; Спирс была признана временно недееспособной;
Винуватцем ДТП визнана інша сторона. Виновником ДТП признан другой участник.
Остання в Туреччині визнана терористичною. Партия признана террористической в Турции.
обмежена дієздатність, визнана рішенням суду; ограниченная дееспособность, признанная решением суда;
Це визнана основа гарного смаку. Это признанная основа хорошего вкуса.
Незалежність Банату була визнана Угорщиною. Независимость Баната была признана Венгрией.
США: клятва вірності визнана незаконною. США: клятва верности признана незаконной.
Її робота була визнана незадовільною. Её работа была признана неудовлетворительной.
Пріоритетність агропромислового виробництва визнана офіційно. Приоритетность агропромышленного производства признана официально.
Його компонентна схема визнана класичною. Его компоновочная схема признана классической.
Його місія офіційно визнана завершеною. Его миссия официально признана завершенной.
Мініатюрна система визнана найбільш продуктивною. Купольная система признана наиболее продуктивной.
Порода не визнана Міжнародною кінологічної федерацією. Порода не признана Международной кинологической федерацией.
Бездіяльність щодо повернення вилученого визнана протиправною. Бездеятельность по возврату изъятого признана противоправной.
Сакральною мовою Церкви була визнана українська. Сакральным языком церкви был признан украинский.
визнана фіналістом юридичної премії в номінації признана финалистом юридической премии в номинации
Творчість Браткова визнана на світовій арені. Творчество Браткова признано на мировой арене.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.