Ejemplos del uso de "Викладають" en ucraniano

<>
Які дисципліни викладають на кафедрі? Какие дисциплины преподают на кафедре?
Фартух досить часто викладають мозаїкою. Фартук довольно часто выкладывают мозаикой.
Суть звіту викладають, розділяючи матеріал на розділи. Суть работы излагают, разделяя материал на разделы.
В Академії викладають висококваліфіковані викладачі. В Академии преподают высококвалифи-цированные преподаватели.
Доріжки викладають гравієм або плиткою. Дорожки выкладывают гравием или плиткой.
До старших класів школи викладають малювання. До старших классов школы преподают рисование.
Потім викладають на блюдо і заливають Затем выкладывают на блюдо и заливают
На відділі викладають молоді, талановиті викладачі. На отделе преподают молодые, талантливые преподаватели.
Тепер викладають ряди, перевіряючи правильність рівнем. Теперь выкладывают ряды, проверяя правильность уровнем.
Англійську в семінарії викладають носії мови. Английский в семинарии преподают носители языка.
Готове тісто негайно викладають в форму. Готовое тесто немедленно выкладывают в форму.
Тут навчаються і викладають представники 85 країн. Здесь учатся и преподают представители 85 стран.
В нашій школі вокалу викладають професійні викладачі. В нашей школе вокала преподают професиональные преподаватели.
Викладають в ІМК кваліфіковані спеціалісти, педагоги-методисти. Преподают в ИМК квалифицированные специалисты, педагоги-методисты.
У ньому викладають близько 260 регулярних викладачів. В нем преподают около 260 регулярных преподавателей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.