Ejemplos del uso de "Викладає" en ucraniano con traducción "преподавать"

<>
Викладає у Тернопільському медичному університеті. Преподает в Тернопольском медицинском университете.
У ITArts викладає веб-розробку В ITArts преподает веб-разработку
Викладає в ХХПІ (з 1995). Преподаёт в ХХПИ (с 1995).
Викладає навігацію в морехідному училищі. Преподаёт навигацию в мореходном училище.
Викладає акторську майстерність в ГІТІСі. Преподаёт актёрское мастерство в ГИТИСе.
викладає історію в московських гімназіях. преподает историю в московских гимназиях....
Хто ж викладає фізкультуру дітям? Кто же преподает физкультуру детям?
Викладає латинь у місцевому ліцеї. Преподаёт латынь в местном лицее.
Хто викладає в BIONIC School? Кто преподает в BIONIC School?
Скажімо, співи викладає професійний музикант. Например, пение преподает профессиональный музыкант.
Викладає курс "Зоологія", "Загальна паразитологія". Преподает курс "Зоология", "Общая паразитология".
У ITArts викладає операційні системи В ITArts преподает операционные системы
У ITArts викладає інформаційну безпеку В ITArts преподает информационную безопасность
Викладає дисципліни: "Майстерність актора", "Режисура". Преподаваемые дисциплины: "Актерское мастерство" и "Режиссура".
Викладає в Амстердамському вільному університеті. Преподаёт в Амстердамском свободном университете.
З 1966 викладає в Азерб. С 1966 преподаёт в Азерб.
Викладає на таємних курсах кадрів ОУН. Преподавал па тайных курсах кадров ОУН.
Навчальні дисципліни, які викладає у НУФВСУ: Учебные дисциплины, которые преподает в НУФВСУ:
Викладає письменницьку майстерність в університеті Тампере. Преподает писательское мастерство в университете Тампере.
Викладає в місцевій десятирічці й сільгоптехнікумі. Преподавал в местной десятилетке и сельхозтехникуме.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.