Ejemplos del uso de "Вимагають" en ucraniano

<>
mostrar
Масивні конструкції вимагають продуманого місця. Массивные конструкции требуют продуманного места.
Гормональні порушення вимагають застосування гормональної терапії. При гормональном нарушении требуется гормональная терапия.
Невдоволені штати вимагають заблокувати указ. Недовольные штаты потребовали заблокировать указ.
Індивідуальні дозиметри вимагають дбайливого відношення. Индивидуальные дозиметры требуют бережного отношения.
Вимагають: Flash Player 9 (Натисніть, щоб встановити) Требуется: Flash Player 9 (Нажмите, чтобы установить)
Під ВР мітингувальники вимагають люстрації. Под Радой активисты требуют люстрации.
Опозиціонери вимагають негайної відставки президента. Манифестанты требуют немедленной отставки президента.
Аудіосистеми часто вимагають складного налаштування. Аудиосистемы часто требуют сложной настройки.
Виводу військ вимагають і комуністи. Вывода войск требуют и коммунисты.
Хірургічного втручання вимагають запущені випадки. Хирургического вмешательства требуют запущенные случаи.
Локони вимагають більш ретельного догляду. Локоны требуют более тщательного ухода.
Відчайдушні часи вимагають відчайдушних кроків. Отчаянные времена требуют отчаянных мер!
Ленінські формулювання вимагають додаткового коментаря. Ленинские формулировки требуют дополнительного комментария.
Непрості часи вимагають нестандартних рішень. Сложные времена требуют нестандартных решений.
Кримські татари вимагають визнати її геноцидом. Крымские татары требуют признать ее геноцидом.
Вони вимагають розпустити Верховну Раду України. Они требуют распустить Верховную Раду Украины.
Попередньо пофарбовані поверхні не вимагають ґрунтування. Ранее окрашенные поверхности не требуют грунтования.
Існуючі демографічні тенденції вимагають пильної уваги. Существующие демографические тенденции требуют пристального внимания.
Вони не вимагають дорогого, важкодоступного реквізиту. Они не требуют дорогого, труднодоступного реквизита.
Кубанські таксисти вимагають послаблень в закон. Кубанские таксисты требуют послаблений в закон.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR