Exemplos de uso de "Вимоги" em ucraniano

<>
основні вимоги до розроблюваних конструкцій; основные требования к разрабатываемых конструкций;
Продюсери вважають ці вимоги неприйнятними. Продюсеры считают эти условия неприемлемыми.
Вимоги та планування AD FS Требования и планирование AD FS
Виконувати вимоги, викладені в Договорі. Выполнять требования, изложенные в Договоре.
Вимоги до зовнішнього вигляду оголошень Требования к внешнему виду объявлений
Призначення, архітектура, технічні вимоги Folium Назначение, архитектура, технические требования Folium
Підвищено вимоги до арбітражних керуючих. Повышены требования к арбитражным управляющим.
Враховуйте особисті побажання та вимоги! Учитывайте личные пожелания и требования!
Вимоги, установлені для неприбуткових організацій. Требования, установленные для неприбыльных организаций.
Вимоги до тепла та зимостійкість. Требования к теплу и зимостойкость.
Офіційні системні вимоги Homefront (рос.) Официальные системные требования Homefront (рус.)
Вимоги до професійної майстерності вчителя: Требования к профессиональному мастерству учителя:
Вимоги безпеки при гідравлічних випробуваннях "; Требования безопасности при гидравлических испытаниях ";
Ви особливі вимоги є прийнятними. Вы особые требования являются приемлемыми.
загальні вимоги дидактики і методики. общие требования дидактики и методики.
Давайте перерахуємо всі ці вимоги. Давайте перечислим все эти требования.
Але імператор відкидає вимоги народовольців. Но император отвергает требования народовольцев.
Які мінімальні вимоги до сервера? Каковы минимальные требования к серверу?
Публічні вимоги Банку до страховиків Публичные требования Банка к страховщикам
Вимоги: Навички написання довідкових текстів. Требования: Навыки написания справочных текстов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.