Ejemplos del uso de "Вирушили" en ucraniano

<>
Звідти вони вирушили в Кельн. Оттуда они отправились в Кёльн.
Прикордонники негайно вирушили на затримання. Таможенники немедленно направились на задержание.
На місце події вирушили чотири підрозділи ДСНС. На место происшествия выехали 4 подразделения ДСНС.
Читайте також: Вирушили до пекла. Читайте также: Отправились в ад.
На місце події негайно вирушили вогнеборці... К месту событий незамедлительно направились огнеборцы...
Рано вранці вирушили в Сігірію. Рано утром отправились в Сигирию.
200-300 осіб вирушили до ЦК. Человек 200-300 направились в ЦК.
Кораблі звідти вирушили до Таїті. Корабли оттуда отправились к Таити.
Потім активісти вирушили до Києво-Могилянської академії. Затем активисты направились к Киево-Могилянской академии.
Тепер вони вирушили до Лондона втрьох. Теперь они отправились в Лондон втроём.
В Антарктиду вирушили 12 дослідників з України. В Антарктиду направились 12 исследователей из Украины.
Швидко одягнувшись, ми вирушили на аеродром. Быстро одевшись, мы отправились на аэродром.
Рівняни вже вирушили назад до Львова. Ровенчане уже отправились обратно во Львов.
Вони відразу ж вирушили на Умань. Они сразу же отправились на Умань.
Сушарки для взуття вирушили до військових Сушилки для обуви отправились к военным
Охоронці порядку одразу вирушили на виклик. Стражи порядка немедленно отправились по вызову.
До місця вибуху вирушили човни з рятувальниками. К месту взрыва отправились лодки со спасателями.
За два тижні молодята вирушили до Швеції. Через две недели молодожены отправились в Швецию.
Дезертири вирушили у напрямку українсько-російського кордону. Дезертиры отправились в направлении украинско-российской границы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.