Beispiele für die Verwendung von "Вирішується" im Ukrainischen
Це питання вирішується безпосередньо співробітниками податкової служби.
Этот вопрос разрешается непосредственно сотрудниками налоговой службы.
Наразі вирішується питання про екстрадицію зловмисника.
Сейчас решается вопрос об экстрадиции злоумышленников.
Вирішується питання оголошення нападнику про підозру.
Решается вопрос объявления нападающему о подозрении.
Проблема вирішується обрізкою та укоренінням верхівки.
Проблема решается обрезкой и укорением верхушки.
Проблема вирішується побудовою багаторівневої пам'яті.
Проблема решается построением многоуровневой памяти.
Дана проблема вирішується абсолютно ідентично попередній.
Данная проблема решается абсолютно идентично предыдущей.
Інакше вирішується питання в багатьох нових конституціях.
Иначе решается вопрос во многих новых конституциях.
Однак у Міда питання вирішується значно складніше.
Однако у Мида вопрос решается значительно сложнее.
Тож ситуація кожного разу вирішується в "ручному" режимі.
Очень часто эта проблема решается в "ручном режиме".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung