Ejemplos del uso de "Вислів" en ucraniano

<>
Спробуйте науково обґрунтувати цей вислів. Попробуйте научно обосновать это выражение.
Вислів грузинського президента приводить РІА Новости. Высказывание грузинского президента приводит РИА Новости.
Відомий вислів "крапля нікотину вбиває коня"... Известное выражение "капля никотина убивает лошадь"...
Тому, як свідчить мудрий вислів. Поэтому, как гласит мудрое изречение.
Є такий вислів: "Велике можна побачити здалеку". Есть такая пословица: "Большое видится на расстоянии".
Є вислів: "Усі діти талановиті". Классик сказал: "Все дети талантливы".
Є такий вислів: "Бог допомагає руками людей". "Моя любимая фраза" Бог помогает руками людей ".
Стало загальним вислів "отруювачі колодязів". Стало нарицательным выражение "отравители колодцев".
В протоколі записаний наступний вислів Дж. В протоколе записано следующее высказывание Дж.
Як свідчить відомий вислів, спорт - запорука здоров'я. Известное выражение гласит, что спорт - залог здоровья.
Це її поетичне образний вислів. Это ее поэтическое образное выражение.
Є такий вислів - нульова толерантність. Есть такое выражение - нулевая толерантность.
Цей вислів його злого персонажа. Это выражение его злого персонажа.
Що означає вислів "Рубікон перейдено"? Что означает выражение "Рубикон перейден"?
Народився навіть крилатий вислів: "коза гочу". Родилось даже крылатое выражение: "коза гочу".
Вислів "перейти Рубікон" відтоді став крилатим. Выражение "перейти Рубикон" времени стало крылатым.
Відчайдушний мистецтво тільки один вислів його. Бесшабашный искусство только одно выражение его.
Цей вислів назвемо реальними грошовими залишками. Это выражение назовем реальными денежными остатками.
Cunctando restituit rem - латинський крилатий вислів. Cunctando restituit rem - латинское крылатое выражение.
Auribus teneo lupum - латинський крилатий вислів. Auribus teneo lupum - латинское крылатое выражение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.