Ejemplos del uso de "Виходить" en ucraniano con traducción "получаться"

<>
У результаті цього виходить стереоефект. В результате чего получается стереоэффект.
Розчин "автоматично" виходить необхідної концентрації. Раствор "автоматически" получается требуемой концентрации.
Чи виходить "переманювати" користувачів Adobe? Получается ли "переманивать" пользователей Adobe?
Виходить, що виборці голосують "наосліп". Получается, что избиратели голосуют "вслепую".
Але виходить смішним і зворушливим. Но получается смешным и трогательным.
Виходить дуже смачно і поживно. Получается очень вкусно и питательно.
Рішення виходить гнучким і універсальним. Решение получается гибким и универсальным.
Таким чином виходить композитний бозон. Таким образом получается композитный бозон.
він виходить простим підсумовуванням гармонік. он получается простым суммированием гармоник.
Підсумкова поверхню виходить ідеально рівною. Итоговая поверхность получается идеально ровной.
Кажуть, виходить дуже смачне "Закарпаття". Говорят, получается очень вкусное "Закарпатье".
в ролі Карася виходить артистично ".... в роли Карася получается артистично "....
Таким чином, виходить зоровий обман. Таким образом, получается зрительный обман.
Виходить єдиний потрійний нервовий контроль. Получается единый тройной нервный контроль.
Гуміарабік (аравійська камедь) виходить з різних Гуммиарабик (аравийская камедь) получается из различных
він виходить при нейтронному опромінюванні торію. он получается при нейтронном облучении тория.
Після ретельного перемішування виходить готовий продукт. После процедуры перемешивания получается готовый продукт.
Після перегонки браги виходить ромовий спирт. После перегонки браги получается ромовый спирт.
Спорудження виходить легким і зводиться швидко. Сооружение получается лёгким и возводится быстро.
Завдяки їм оздоблення приміщень виходить бездоганною. Благодаря им отделка помещений получается безупречной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.