Ejemplos del uso de "Виявлені" en ucraniano con traducción "обнаружить"

<>
Traducciones: todos41 обнаружить25 выявленный16
Виявлені нуклеуси, відбійники, отжимники-ретушери. Обнаружены нуклеусы, отбойники, отжимники-ретушёры.
У Каржантау виявлені вторинні кварцити. В Каржантау обнаружены вторичные кварциты.
На поселенні досліджено виявлені ями. В поселении исследованы обнаруженные ямы.
На поверхні Титана виявлені кріовулкани. На поверхности Титана обнаружены криовулканы.
Газові родовища виявлені в області Банат. Газовые месторождения обнаружены в области Банат.
На фігурі ведмедя виявлені сліди ударів. На фигуре медведя обнаружены следы ударов.
Виявлені поклади камяного вугілля, родовище нафти. Обнаружены залежи каменного угля, месторождение нефти.
В околицях городища виявлені залишки посадів. В окрестностях городища обнаружены остатки посадов.
У покинутому автосалоні виявлені раритетні машини В заброшенном автосалоне обнаружены раритетные машины
Були виявлені сліди стронцію та ітрію. Были обнаружены следы стронция и иттрия.
У Туреччині, можливо, виявлені нові Помпеї В Турции, возможно, обнаружены новые Помпеи
Ущільнення, виявлені в Барселоні Піренейський Хама Уплотнения, обнаруженные в Барселоне Пиренейский Хама
У деяких вентилях були виявлені тріщини. В некоторых вентилях были обнаружены трещины.
Виявлені 88 бочок з неврахованим дизпаливом Обнаружены 88 бочек с неучтенным дизтопливом
Виявлені при цьому заборонені вкладення вилучаються. Обнаруженные при этом запрещённые вложения изымаются.
Прижиттєві портрети Петренка наразі не виявлені. Прижизненные портреты Петренко пока не обнаружены.
Вперше троянські астероїди були виявлені у Юпітера. Впервые троянские астероиды были обнаружены у Юпитера.
Виявлені об'єкти отримали назву "Хмари Кордилевського". Обнаруженные объекты получили название "Облака Кордылевского".
У XXI столітті виявлені гніздів'я тупиків. В XXI веке обнаружены гнездовья тупиков.
У п'яти апсидах виявлені різні вівтарі; В пяти апсидах обнаружены различные алтари;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.