Sentence examples of "Виявляють" in Ukrainian

<>
show all
Інші лімфоцити виявляють ракові клітини. Другие лимфоциты обнаруживают раковые клетки.
Технологічні інвестори виявляють аналогічну стурбованість. Технологические инвесторы проявляют аналогичную обеспокоенность.
• для кожного компонента виявляють можливі відмови; · для каждого компонента выявляют возможные отказы;
Ці карлики теж виявляють співчуття знедоленим. Эти карлики тоже выказывают сочувствие обездоленным.
Вранці герої виявляють, що запис пропав. Днем герои находят, что запись исчезла.
Подібні графіті виявляють у всьому грецькому світі [132]. Аналогичные граффити обнаруживаются по всему греческому миру [132].
Нові тести не виявляють пухлину. Новые тесты не показывают опухоль.
Вчені виявляють замороженого інопланетного пілота. Учёные обнаруживают замороженного инопланетного пилота.
Чому деякі тварини виявляють альтруїзм? Почему некоторые животные проявляют альтруизм?
Як Ваші працівники виявляють неблагополучні сім'ї? Как Ваши сотрудники выявляют неблагополучные семьи?
Аскариди у дорослих виявляють в кишечнику,... Аскариды у взрослых обнаруживают в кишечнике,...
Інвестори виявляють до нього найбільшу зацікавленість. Инвесторы проявляют к нему наибольший интерес.
Виявляють його лише за допомогою спеціальних приладів. Выявляют его лишь с помощью специальных приборов.
Більшість похідних триптаміну виявляють психоактивні властивості. Большинство производных триптамина обнаруживают психоактивные свойства.
До регіону постійний інтерес виявляють інвестори. К региону постоянный интерес проявляют инвесторы.
Під час обшуку втікачів не виявляють. Во время обыска беглецов не обнаруживают.
Їх виявляють, зав'язується нерівний бій. Их обнаруживают, завязывается неравный бой.
1965 - кетамін, як виявляють, є хорошим знеболюючим. 1965 - Кетамин, как обнаруживают, является хорошим обезболивающим.
У Мушанского виявляють записку явно кримінального змісту. У Мушанского обнаруживают записку явно криминального содержания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download