Sentence examples of "Виявляє" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all46 обнаруживать26 выявлять7 проявлять7 оказывать5 проявляющий1

Він виявляє штаб-квартиру терористів. Он обнаруживает штаб-квартиру террористов.

Виявляє кількість лейкоцитів і стафілококів. Выявляет количество лейкоцитов и стафилококков.

Закон етерифікації виявляє себе багатозначно. Закон этерификации проявляет себя многозначно.

Виявляє пролонгований дозозалежний антигіпертензивний ефект. Оказывает пролонгированный дозозависимый антигипертензивный результат.

IPHunter виявляє та блокує всіх. IPHunter обнаруживает и блокирует всех.

Гра виявляє знання, інтелектуальні сили. Игра выявляет знания, интеллектуальные силы.

виявляє сильні лідерські та комунікативні якості; проявляет сильные лидерские и коммуникационные качества;

Періодичний прийом не виявляє значного ефекту. Периодический прием не оказывает значимого эффекта.

Він не виявляє бездротову карту. Он не обнаруживает беспроводную карту.

Тлумачення карт виявляє тенденції в майбутньому. Толкование карт выявляет тенденции в будущем.

Під час ігор виявляє власну ініціативу Во время игр проявляет собственную инициативу

Найбільш сильна дія виявляє ультрафіолетове випромінювання; Наиболее сильное действие оказывает ультрафиолетовое излучение;

Де Брільї виявляє пропажу паперів. Де Брильи обнаруживает пропажу бумаг.

виявляє й розвиває творчі здатності учнів. выявляет и развивает творческие способности учащихся.

Оксид йоду (V) виявляє окисні властивості. Оксид йода (V) проявляет окислительные свойства.

Березовий сік виявляє й загальнозміцнюючу дію. Березовый сок оказывает и общеукрепляющее действие.

виявляє, оцінює та знешкоджує ризики; обнаруживает, оценивает и обезвреживает риски;

Суддя, слухаючи справу, виявляє деякі невідповідності. Судья, слушая дело, выявляет некоторые несоответствия.

Будда, виявляє себе в повсякденному світі. Будда, проявляющий себя в обыденном мире.

Дигоксин також виявляє помірний діуретичний ефект. Дигоксин также оказывает умеренный диуретический эффект.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download