Ejemplos del uso de "Власне кажучи" en ucraniano
Сусідство не дуже приємне, власне кажучи - небезпечне.
Соседство не очень приятное, по существу - опасное.
3) власне вольові (сміливість, мужність, рішучість, наполегливість).
3) собственно волевые (смелость, мужество, решительность, настой-чивость).
Деякі виглядають, м'яко кажучи, дещо незвично.
Некоторые выглядят, мягко говоря, несколько необычно.
Високоякісне власне виробництво - наш коник.
Высококачественное собственное производство - наш конек.
Необхідно обмежувати власне споживання сирої нафти.
Необходимо ограничивать собственное потребление сырой нефти.
варіантна розробка стратегії (власне стратегічне планування);
Вариантная разработка стратегии (собственное стратегическое планирование).
Кажучи простіше, через бідність української держави.
Говоря проще - из-за бедности украинского государства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad