Ejemplos del uso de "Власне" en ucraniano con traducción "собственный"

<>
Traducciones: todos135 собственный82 собственно52 по сути1
Квадрантиди і власне світіння атмосфери. Квадрантиды и собственное свечение атмосферы.
Homo sapiens вважається власне людиною. Homo sapiens считается собственно человеком.
Високоякісне власне виробництво - наш коник. Высококачественное собственное производство - наш конек.
Насіння льону Власне виробництво Орфей Семена льна Собственное производство Орфей
Чого, власне, і домагається Кремль. Чего, собственно, Кремль и добивается.
Власне страхування вантажу, CMR, TIR; Собственно страхование груза, CMR, TIR;
Чому, власне, власівці допомогли чехам? Почему, собственно, власовцы помогли чехам?
Діалекти: власне сукума і кійа. Диалекты: собственно сукума и кийа.
власне почуття достатку і повноти. собственное чувство изобилия и полноты.
Власне, самоідентифікація творить парадигму поведінки. Собственно, самоидентификация создает парадигму поведения.
Компанія має власне виробництво рекуператорів. Компания имеет собственное производство рекуператоров.
Власне, нічого ", - підсумував Віктор Пинзеник. Собственно, ничего ", - подытожил Виктор Пинзеник.
Власне розкопкам передує археологічна розвідка. Собственно раскопкам предшествует археологическая разведка.
власне комунікативних (вербальних чи невербальних). собственно коммуникативных (вербальных и невербальных).
Насіння гречки Власне виробництво Гранбі Семена гречихи Собственное производство Гранби
Коток Власне виробництво КРП-6 Каток Собственное производство КРП-6
Запалення обмежене власне слизовою оболонкою; Воспаление ограничено собственно слизистой оболочкой;
Власне молочне господарство санаторію Карпати... Собственно молочное хозяйство санатория Карпаты...
"Інтерес власне моральний, - писав Вл. "Интерес собственно нравственный, - писал Вл.
Населення власне Тивату - 9467 мешканців. Население собственно Тивата - 9467 жителей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.