Ejemplos del uso de "Власник" en ucraniano

<>
Страхувальник Власник автомобіля (позичальник Банку) Страхователь Владелец автомобиля (заемщик Банка)
Власник компанії ТД "Технологія Трейд" Собственник компании ТД "Технология Трейд"
Штехер Бертольд - перший відомий власник Винник. Бертольд Штехер - первый известный обладатель Винник.
Інкумбент - діючий власник посади або позиції. Инкумбент - действующий держатель должности или позиции.
власник Золочева та фундатор Жовкви. владелец Золочева и основатель Жовквы.
Чим ризикують власник і покупець Чем рискуют собственник и покупатель
Новий власник плаката побажав залишитися невідомим. Новый обладатель плаката пожелал остаться неизвестным.
Власник фрагмента був родичем Віллоубі. Владелец артефакта был родственником Уиллоуби.
Хто такий кінцевий бенефіціарний власник компанії? Кто же является конечным бенефициарным собственником?
"Володар кілець" - це власник "Ауді" "Властелин колец" - это владелец "Ауди"
Довірчий власник при розпорядженні Акціями забезпечував: Доверительный собственник при распоряжении Акциями обеспечивал:
власник - Ігор Юрчук - Анастасія Деркач владелец - Игор Юрчук - Анастасия Деркач
В 2010 р. у підприємства змінився власник. В 2013 году на комбинате сменился собственник.
власник феоду в Західній Європі. владелец феода в Западной Европе.
Чим ризикують власник і покупець 01 / 2013 Чем рискуют собственник и покупатель 01 / 2013
власник - Вікторія Бурлачук - Анастасія Деркач владелец - Виктория Бурлачук - Анастасия Деркач
Власник технології шукає замовників комплексів термохімічної деструкції. Собственник технологи ищет заказчиков комплексов термохимической деструкции.
Тім Кендел - Власник "Золотої пальми". Тим Кендал - владелец "Золотой пальмы".
Нинішній власник - сер Джон Леслі. Нынешний владелец - сэр Джон Лесли.
Згодом власник ТОВ "Голдвейн" змінився. Впоследствии владелец ООО "Голдвейн" изменился.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.