Ejemplos del uso de "Власника" en ucraniano
Мінімізація спадкових, сімейних ризиків номінального власника;
Минимизации наследственных, семейных рисков номинального держателя.
Він є персоніфікованим представником власника.
Он является персонифицированным представителем собственника.
Автор закінчує главу апологією приватного власника.
Автор заканчивает главу апологией частного собственника.
Власника "Опольського ключа" Любельського воєводства.
Владелец имения Опольский Ключ в Люблинском воеводстве.
Виключною правомочністю власника є право розпорядження.
Исключительной правомочиями собственника есть право распоряжения.
Нотаріальне доручення від власника земельної ділянки.
Нотариальное поручение от владельца земельного участка.
Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника.
Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника.
Наразі поліція розшукує власника незареєстрованого мотоцикла.
Сейчас полиция разыскивает владельца незарегистрированного мотоцикла.
Це правомочність власника завжди охороняється законом.
Это правомочие собственника всегда охраняется законом.
Оздоблювальний матеріал вибирається за бажанням власника.
Отделочный материал выбирается по желанию владельца.
Українського та міжнародного паспорту власника електрокару.
Украинского и международного паспорта собственника электрокара.
Порука - фінансова порука власника (-ів) бізнесу.
Поручительство - финансовое поручительство собственника (-ов) бизнеса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad