Ejemplos del uso de "Ворог" en ucraniano

<>
"Ворог цинічно порушує мінські домовленості. "Враг цинично нарушает минские договоренности.
ворог провів 17 прицільних обстрілів. Противник совершил 17 прицельных обстрелов.
Ворог мав значну чисельну перевагу. Неприятель имел несомненное численное преимущество.
Чому путінська Росія - ворог України? Почему путинская Россия - враг Украины?
Ворог втратив 19 чоловік убитими. Противник потерял 30 человек убитыми.
Що з того розуміє ворог? Что с данного понимает неприятель?
Ворог встиг створити ешелоновану оборону. Враг успел создать эшелонированную оборону.
"Важке озброєння ворог не застосовував. "Тяжелое вооружение противник не применял.
В результаті штурму ворог залишив Севастополь. В результате штурма неприятель оставил Севастополь.
Проти партизанів ворог кинув авіацію. Против партизан враг бросил авиацию.
Згодом ворог активізувався у районі Павлополя. Впоследствии противник активизировался в районе Павлополя.
13 квітня ворог почав масований наступ. 13 апреля неприятель начал массированное наступление.
Вчора ворог активно застосовував бронетехніку. Вчера враг активно применял бронетехнику.
Ворог 15 разів використовував заборонене озброєння. Противник 15 раз применял запрещенное вооружение.
Ворог відступив, але продовжував відбиватися в горах; Неприятель отпрянул, но продолжал отбиваться в горах;
І популізм тут - найгірший ворог. И популизм здесь - худший враг.
"Ворог не припиняє застосовувати важке озброєння. Противник не прекращает применять тяжелое вооружение ".
А ворог продовжував сіяти паніку. А враг продолжал сеять панику.
Ворог зустрів наші війська шаленим вогнем. Противник встретил наших воинов яростным огнём.
У Широкиному ворог застосовував міномет. В Широкино враг применял миномет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.