Exemples d'utilisation de "Впаде" en ukrainien

<>
Режим в Сирії неминуче впаде. Режим в Сирии неизбежно падёт.
З мене корона не впаде. Корона с меня не упадет.
Без міцного фундаменту будівля впаде. Без крепкого фундамента дом рухнет.
Воно впаде знову, як він зникне: Оно падёт опять, как он исчезнет:
Нафта впаде до 10 доларів. Нефть упадет до 10 долларов.
Якщо їх забрати, будинок впаде. Если убрать их, здание рухнет.
Інакше його самооцінка впаде до мінімуму. Иначе его самооценка падет до минимума.
Якщо хтось впаде, підійміть його. Если кто-то упадёт, поднимите его.
Впаде на вірш мій, серцю виразний; Падет на стих мой, сердцу внятный;
Впаде без почуттів - і чудовий сон Падет без чувств - и дивный сон
Боже прокляття впаде на США (8.2.2015) Божье проклятие падет на США (8.2.2015)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !