Ejemplos del uso de "Всі присутні" en ucraniano

<>
Всі присутні обурювались, але платили. Некоторые люди возмущались, но заплатили.
Всі присутні були радісними, веселими і добродушними. Все пытались быть радостными, веселыми и добродушными.
Всі присутні отримали масу незабутніх вражень. Все ребята получили массу незабываемых впечатлений.
Всі присутні отримали методичні матеріали. Всех слушателей обеспечили методическими материалами.
Всі присутні відмітили високий рівень виконаної роботи. Все участники отметили высокий уровень проведённых занятий.
Всі ці проекти роблять життя містян комфортнішим. Все это сделает жизнь горожан более комфортной.
Інші присутні відбулися більш легкими пораненнями. Остальные присутствующие отделались более легкими ранениями.
© Copyright - 2007-2030: Всі права захищені. © Copyright - 2007-2030: Все права защищены.
На верхній щелепі присутні 2 довгих зуба. На верхней челюсти присутствуют 2 длинных зуба.
Майже всі хлопці підтримують Галю. Почти все ребята поддерживают Галю.
Присутні: 815, голосували: 815, утримались: 0. Присутствовало: 815, голосовало: 815, воздержались: 0.
Всі додані сайти відповідають тематиці розділу. Все добавленные сайты соответствуют тематике раздела.
У кофті і штанях присутні кишені. В кофте и штанах присутствуют карманы.
Всі міські телефонні номери семизначні. Все местные телефонные номера семизначные.
В інтер'єрі присутні елементи арт-деко. В интерьере присутствуют детали ар-деко.
Трансмісія 4-ступінчаста механічна, всі передачі синхронізовані. Трансмиссия 4-ступенчатая механическая, все передачи синхронизированы.
На штанях внизу присутні манжети. На штанах внизу присутствуют манжеты.
Всі дрова висушені на відкритому повітрі Все дрова высушены на открытом воздухе
Тут присутні ремінісценції готики, вплив бароко. Здесь присутствуют реминисценции готики, влияние барокко.
Всі комунікації підключені, укладені договору. Все коммуникации подключены, заключены договора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.