Ejemplos del uso de "Втратили" en ucraniano

<>
Когурьосці втратили 40 000 вояків. Когурёсцы потеряли 40 000 человек.
Легка промисловість втратили своє колишнє значення. Лёгкая промышленность утратили своё былое значение.
Фашисти втратили можливість відкрити шлюз. Фашисты лишились возможности открыть шлюз.
І втратили неймовірне світило науки! И потеряли невероятное светило науки!
Раніше акредитовані банки втратили статус уповноважених. Ранее аккредитованные банки утратили статус уполномоченных.
Чотири долини втратили Вербье - Onlinetickets.world Четыре долины лишились Вербье - Onlinetickets.world
Забули або втратили скорочене посилання? Забыли или потеряли сокращенную ссылку?
З підписанням цього указу втратили чинність: С подписанием этого указа утратили действие:
Маорі втратили убитими 9 людей. Маори потеряли убитыми только девятерых.
Sonic втратили в Маріо світі Sonic потеряли В Марио мире
Балтійські шпроти втратили свою привабливість. Прибалтийские шпроты потеряли свою привлекательность.
Гітлерівці втратили 600 чоловік вбитими. Гитлеровцы потеряли 600 человек убитыми.
Через цю трагедію ми втратили спокій. Из-за этой трагедии мы потеряли покой.
Натомість окупанти втратили трьох бойовиків загиблими. Зато оккупанты потеряли трех боевиков погибшими.
Данці втратили вбитими лише 30 осіб. Датчане потеряли убитыми лишь 30 человек.
Цехи втратили можливість ефективно регулювати виробництво. Цеха потеряли возможность эффективно регулировать производство.
Проте хариджити з часом втратили авторитет. Однако хариджиты со временем потеряли авторитет.
Ми кожного третього скалічили і втратили. Мы каждого третьего искалечили и потеряли.
Численні власники акцій втратили вкладені гроші. Многочисленные держатели акций потеряли вложенные деньги.
Гітлерівці втратили убитими до 25 осіб. Гитлеровцы потеряли убитыми до 25 человек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.