Ejemplos del uso de "Втік" en ucraniano

<>
Мутеса II втік до Великобританії. Мутеса II бежал в Великобританию.
Молодцов з місця злочину втік. Молодцов с места преступления скрылся.
Побоюючись переслідування втік до Мадрасу. Опасаясь преследования сбежал в Мадрас.
І він втік, батько ігумен? И он убежал, отец игумен?
Той втік спочатку до Франції, а потім до Корсики. После этого он бежал во Францию, затем на Корсику.
Розчарувавшись в ідеях "Новоросії", він втік від своїх спільників. Разочаровавшись в идеях "Новороссии", он добровольно покинул ряды бандформирования.
Наляканий поміщик втік з маєтку. Напуганный помещик бежал из имения.
Після ДТП водій іномарки втік. После этого водитель иномарки скрылся.
Вказав, що даремно чоловік втік. Указал, что зря человек сбежал.
Усвідомлюючи, що накоїв, зловмисник втік. Увидев, что натворил, злоумышленник убежал.
Лещинський втік на французькому кораблі. Лещинский бежал на французском корабле.
Після скоєння злочину крадій втік. После совершения преступления воры скрылись.
Нападник, схопивши мобільний телефон потерпілого, втік. Напавший, схватив мобильный телефон пострадавшего, сбежал.
Щойно взявши телефона, зловмисник втік. Получив сотовый телефон, злоумышленник убежал.
Гітлер втік на підводному човні? Гитлер бежал на подводной лодке?
Водій з місця трагедії втік. Водитель с места трагедии скрылся.
Втік, цинічно зрадивши своїх найближчих соратників. Сбежал, цинично предав своих ближайших соратников.
Зловмисник вистрибнув у вікно і втік. Злоумышленник выпрыгнул в окно и убежал.
Іді Амін втік з країни. Иди Амин бежал из страны.
Нападник втік, його розшукує поліція. Нападавший скрылся, его ищет полиция.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.