Ejemplos del uso de "Вчення" en ucraniano con traducción "учения"

<>
Traducciones: todos131 учение103 учения28
Засновником вчення вважається Сіддгартха Ґаутама. Основателем учения считается Сиддхартха Гаутама.
Сьогодні йде переосмислення вчення Маркса. Сегодня идет переосмысление учения Маркса.
Логічні основи вчення про геосистеми Логические основы учения о геосистемах
Вчення часто обходяться значно дорожче. Учения зачастую обходятся значительно дороже.
Компендіум Соціального вчення Католицької церкви. Компендиум социального учения католической Церкви.
Метафізичні початки вчення про право. Метафизические начала учения о добродетели.
Розвиток вчення про русловий режим Развитие учения о русловом режиме
Ревний прихильник вчення Менно Сімонса. Ревностный приверженец учения Менно Симонса.
Засновником вчення був Сіддхартха Гаутама. Основателем учения был Сиддхартха Гаутама.
Письма вчення "про рух Землі. Писанию учения "о движении Земли.
Тема вчення про епідемічний процес. Основы учения об эпидемическом процессе.
Основою вчення Хуейке була "Ланкаватара сутра". Основой учения Хуэйкэ была "Ланкаватара сутра".
З історії вчення про мимовільне зародження Из истории учения о произвольном зарождении
Надрукована книга Вчення Живої Етики "Община". Напечатана книга Учения Живой Этики "Община".
Вернадський - основоположник сучасного вчення про біосферу. Вернадский является основоположником современного учения о биосфере.
"Елементи вчення про електрику" (Київ, 1885). "Элементы учения об электричестве" (Киев, 1885).
Критичне дослідження його вчення про Св. Критическое исследование его учения о Св.
Сприяв розвитку і систематизацію вчення Хуаянь. Способствовал развитию и систематизацию учения Хуаянь.
Матеріалізм і ідеалізм - протилежні філософські вчення. Материализм и идеализм - противоположные философские учения.
Політичні вчення цієї епохи постійно змінювались. Политические учения этой эпохи постоянно менялись.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.