Ejemplos del uso de "Відбувається" en ucraniano con traducción "проходить"
Traducciones:
todos408
происходить375
проходить18
совершаться5
осуществляться4
идти3
проводиться1
происходящее1
происходящий1
Програма відбувається під наглядом психотерапевта.
Программа проходит под наблюдением психотерапевта.
Зараз відбувається технічна перевірка на підстанціях.
Сейчас проходит техническая проверка на подстанциях.
Засідання відбувається у Святошинському районному суді.
Заседание проходит в Святошинском районном суде.
Утворення озону відбувається за оборотною реакцією:
Образование озона проходит по обратимой реакции:
У Ватикані відбувається інтронізація Папи Римського.
В Ватикане проходит интронизация Папы Римского.
У Києві відбувається інтронізація митрополита Епіфанія.
В Киеве проходит интронизация митрополита Епифания.
Його сьомий етап відбувається у канадському Кенморі.
Сейчас в канадском Кэнморе проходит седьмой этап.
Чемпіонат Європи відбувається у Брезно-Осрблі (Словаччина).
Состязания проходят в городе Брезно-Осрбли (Словакия).
Перший шопінг відбувається за участі нашого консультанта.
Первый шопинг проходит с участием нашего консультанта.
Відбувається згідно розкладу з'їздів, виданим університетом.
Проходит согласно расписанию съездов, выданным университетом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad